Compañía Chattanooga- Compañía Chattanooga
Resources for Small Businesses During COVID-19
FREE LEARNING RESOURCES
RECURSOS DE APRENDIZAJE GRATUITOS
In response to the Coronavirus pandemic, Conerstone is launching a free online public learning platform where you can access essential training anytime, anywhere in many languages.
En respuesta a la pandemia del Coronavirus, Cornerstone a lanzado una plataforma gratuita de aprendizaje en línea, en donde podrá tener acceso a entrenamiento esencial en cualquier momento, en cualquier lugar y en varios lenguajes.
NEWS & UPDATES
NOTICIAS & ACTUALIZACIONES
Trump signs coronavirus aid bill as tensions rise over next one
The measures sends aid to small businesses and hospitals as well as providing funding for more testing.
By Lauren Egan
WASHINGTON — President Donald Trump signed a nearly $500 billion interim coronavirus bill on Friday that includes additional money for the small-business loan program, as well as more funding for hospitals and testing.
SBA will soon be accepting new applications for the PPP
La SBA pronto aceptaránuevas solicitudespara el PPP
(informacón en Español abajo)
IMPORTANT UPDATE: SBA will soon be accepting new applications for the Paycheck Protection Program, as funding for this program has been increased.
SENATE. CONGRESS. PRESIDENT. All signed.
ANOTHER round of the PPP / EIDL is available. Forgivable Loans. Disaster Loans.
There’s no sense in waiting. GET. IN. LINE. You’re already behind!
Contact your Bank now!
Contact one, or several, banks today - Here’s a list of eligible lenders in your area from the last round of funds, but don’t hesitate to contact banks that are not listed. Some banks have announced that they are not accepting new applications.
Get your documents ready - Here’s a list of documents we’ve seen lenders request, but this list can vary from bank to bank.
Check your eligibility - The PPP is open for several kinds of organizations and independent workers, including small businesses, non-profits, and freelancers. Find out if you’re eligible here.
---
ESPANOL
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: la SBA pronto aceptará nuevas solicitudes para el Programa de Protección de Cheques de Pago, ya que los fondos para este programa se han incrementado.
CONGRESO. PRESIDENTE. Todos firmaron!
Otra ronda de PPP / EIDL está disponible. Préstamos perdonables. Préstamos por desastre.
No tiene sentido esperar. Ya se está tardando! Póngase en contacto con su banco ahora.
Aquí hay una lista de prestamistas elegibles en su área para la última ronda de fondos, pero no dude en ponerse en contacto con los bancos que no están en la lista. Algunos bancos han anunciado que no aceptan nuevas solicitudes.
Prepare sus documentos: aquí hay una lista de los documentos que hemos visto solicitar a los prestamistas, pero esta lista puede variar de un banco a otro.
Verifique su elegibilidad: el PPP está abierto para varios tipos de organizaciones y trabajadores independientes, incluidas pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y autónomos. Averigüe si es elegible aquí.
What businesses can and can't reopen soon in Tennessee, Georgia and Alabama amid COVID-19 crisis
Cuales negocios pueden y no pueden abrir pronto en Tennessee, Georgia y Alabama en la crisis COVID-19 (información en Español abajo)
With governors and mayors across the South differing in their approaches in reopening the economy amid the coronavirus pandemic, the Times Free Press has compiled a list of the different stay-at-home orders and what businesses will and will not be allowed to reopen soon across the region. This list will be updated as more information becomes available.
Español
Con gobernadores y alcaldes en el sur tienen diferentes opiniones para abrir la economía durante la pandemia del coronavirus, el Times Free Press ha recopilado una lista de las diferentes ordenes de quedarse-en-casa y cuáles serán los negocios que serán permitidos reabrir pronto en la región. Esta lista se actualizará cuando más información esté disponible.
SELECCIONE AQUI PARA VER LA LISTA
ROADMAP TO PANDEMIC RESILIENCE
Understanding the steps we need to take to return to normal operations can be very confusing. Please watch this informative video that explains why we need to take certain measures and predicts for how long.
BUSINESS RESOURCES
RECURSOS PARA NEGOCIOS
(Para información en Español visitecompaniachatt.com)
Organizations have come together to provide you resources, funds, grants and information. However searching for information online can be overwhelming and confusing.chabusiness.comgives you access to all the information in one location. Easy to use and full of resources, we invite you to visit the website.